動詞の活用 ポルトガル語のラスボス「動詞の活用」を攻略しよう! 「活用を制する者はポルトガル語を制する」ともいわれるくらい、ポル語を話すのに決定的に重要な動詞の活用について、そもそも動詞が活用するとはどういうことか、ようするに動詞が活用するとなにがどうなるのか、普段はほとんど説明されることのない... 2021.07.13 動詞の活用
発音 ポル語のアクセント問題、これで解決! 今回のテーマはアクセント。初めて見る単語のどこを強く読んだらいいか迷ったことありませんか?この動画で紹介するたった2つの原則で、迷いが吹っ切れます! ついでにブラジル人が日本語を発音するときの、あのイントネーションの裏に隠され... 2021.07.13 発音文法
授業の補足 たかが乞食、されど乞食 20年以上信じていた乞食に裏切られました! それこそブラジルに着いた当初に覚えた「乞食」という言葉。以来、ずっ~とmendingoだと思っていたら、正しくはmendigoだと、この度生徒さんに指摘されて、はじめて気づかされたのです。 ... 2021.07.10 授業の補足
授業の補足 正しく謝れていますか?(Desculpeのトリセツ) この記事は以下のような症状をお持ちの方をスッキリさせます。使用上の注意をよくお読みになられ、効果を感じられましたら、ほかの方にも「ロバのポル語」の宣伝をよろしくお願いいたします。 ①DesculpeかDesculpaか、どっちが正しいの?... 2021.07.09 授業の補足
辞書・教材・勉強道具 「動詞活用サイト」を活用しよう! ポルトガル語の先生たちはしばしば「動詞の活用を制する者がポル語を制する」と言いますが、紙の辞書よりネットの方が断然便利な機能の一つが動詞の活用の検索です。 紙の辞書であれば、巻末の活用表で調べることになりますが、すべての動詞が載ってい... 2021.06.24 辞書・教材・勉強道具
ポル語で味わう深~い言葉 雨を味わうポル語のフレーズ 今日は朝起きた時からしとしと雨。 そこで雨に関するフレーズで、私が素敵だなと思ったものを集めてみました。例によって訳にチャレンジしてみてください。 解説はまた夜に! Uns sentem a chuva, outros ape... 2021.06.19 ポル語で味わう深~い言葉
試考作語 6月18日はブラジル日本移民の日 Hoje 18 de junho é o dia da imigração japonesa no Brasil. Viva os pioneiros que abriram as matas e deixaram os espaço... 2021.06.18 試考作語
リスニング ブラジルの田舎のラジオでポル語! 中学生のころ私はBCLにはまっていました。 分かる人いますか(笑)?当時はBCLといっても、それなりに通じるような趣味だったんですが、今の若い人たちには認知度ほぼゼロに近いでしょうね。 BCLはBroadcasting List... 2021.06.16 リスニング
授業の補足 justoとcorretoの違い 昨日のリスニング・マラソン初級でのペッパのセリフ Isso não é justo. それはフェアじゃないわ。 から派生して、justoとcerto、corretoとの違いが話題になりました。 ググっている中で、面白くて分かり... 2021.06.11 授業の補足
試考作語 その年はやってくるか? 今週の瞬作クラスでは「西暦の読み方」を特訓するコーナーを設けるのですが、今日はその教材スライドを作りながら、「3587年」「7129年」「9314年」などという数字を書いていて、自分の体が溶けて水になっていくような、何とも言えない不思議な感... 2021.06.07 試考作語